Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è vapulear - definizione
vapulear
Sinónimos
verbo
3) escaldar: escaldar, matraquear, gritar, reprender, amonestar, increpar, predicar, reconvenir, regañar, sermonear, reñir, reprochar, recriminar, criticar, censurar, condenar, desaprobar, llamar la atención, ajustar las cuentas, cantarlas claras, leer la cartilla, dar un jabón, meterse con, dar una lección, sentar la mano, echar un rapapolvo, llamar al orden, poner como un trapo, poner de vuelta y media, poner verde
4) apedrear: apedrear, calentar, estrellar, zapatear, patear, pisotear, repiquetear, palmear, palmotear, apalear, abofetear, aporrear, empujar, majar, picar, doblar, remachar, ablandar, arrimar candela
Antónimos
verbo
encarecer: encarecer, lisonjear, preconizar, pregonar, recomendar, enaltecer, engrandecer, glorificar, ensalzar, exaltar, aplaudir, aprobar, celebrar, elogiar, encomiar, ponderar, decir bien, dar jabón
vapulear
vapulear (de "vapular", con influencia de "apalear")
1 tr. Golpear algo o a alguien con fuerza e insistentemente; por ejemplo, golpear una alfombra para quitarle el polvo o darle a alguien una *paliza. Apalear, azotar, sacudir, zurrar.
2 Dirigir a alguien una *reprensión, *críticas o *reproches muy duros.
vapulear
verbo trans.
Vapular. Se utiliza también como pronominal.
Esempi dal corpus di testo per vapulear
1. El equipo de Sergio Hernández ayer cayó ante Panamá en la apertura de la segunda ronda ante Panamá. En tanto, los norteamericanos vienen de vapulear a República Dominicana.
2. La contundencia que faltó tuvo Uruguay en la Copa América para eliminar a Brasil en semifinales sobró ayer para vapulear a Bolivia.
3. Los brasileños vienen de vapulear a Uruguay por 8'–6', mientras que los boricuas quieren recuperarse de la dura caída ante Venezuela por 82–73.
4. Mientras que por la otra semifinal Portugal, último campeón, que superó a Suiza 3–2, se las verá con España que viene de vapulear a Brasil por 13–0.
5. Visitará en el último partido a Gales en el estadio del Milenio y necesita vapulear a los locales para revertir la diferencia de puntos o el milagro de que franceses e irlandeses no ganen.
